You are viewing [info]etokto's journal

АЛ
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Толя's LiveJournal:

    [ << Previous 20 ]
    Thursday, February 23rd, 2006
    6:14 pm
    ищу переводы с венгерского
    с большим удовольствием поперевожу с венгерского на русский.
    образование - филфак МГУ + Balassi Balint Intezet (Budapest).

    пишите на etokto@yandex.ru

    постоянная работа не интересует.
    Tuesday, September 20th, 2005
    11:00 pm
    И живут же некоторые литературоведы (и даже лингвисты) без старославянского и истории русского языка (а также фр., нем., итальян., латыни и греческого). И ничего. Не страдают комплексом неполноценности. Помню, рассказывали мне на первом курсе историю. Как-то спросил первокурсник Зализняка: "А сколько вы языков знаете?". Зализняк ответил "Я прощаю вам этот вопрос, потому что вы еще очень молоды".
    Sunday, September 18th, 2005
    10:24 pm
    Наконец собралась и посмотрела "Жизнь как чудо". Как-то, мне кажется, не сильно. Вот там все про рельсы, шпалы и прямые дороги. И сам Кустурица, по-моему, встал на рельсы. Все те же ситуации, все те же лица, все те же приемы, а жизни нет. Гуашь и декор.
    2:53 pm
    Подруги студенческих лет! Вам посвящается. Читайте, удивляйтесь. После прочтения сего у меня возникло сомнение - может быть, не стоило тратить пять лет на изучение всяких глупостей? Хотела ответить, вразумить, но удержалась. Удержитесь ли вы? Сохраняйте спокойствие.
    Friday, May 20th, 2005
    7:14 pm
    Думаю, что лучшие стихи для детей ( от года) - Хармс. Чуковский - халтурщик, Маршак часто очень неуклюж, Юнна Мориц просто сумасшедшая. Остается Хармс. А еще кто? Что вам читали в раннем детстве?

    Current Mood: awake
    Thursday, May 19th, 2005
    9:47 pm
    Всё!
    Диплом - 5 и рекомендация в аспирантуру.Я счастлива.
    Friday, May 13th, 2005
    8:25 pm
    Студенческая романтика
    А у вас была "студенческая жизнь" (как в советских фильмах 60 -х гг.)? Вспоминаете ли вы (будете ли вспоминать) "студенческие годы" ? Или "студенческие годы" - выдумка романтиков?

    Current Mood: awake
    Monday, May 9th, 2005
    9:05 pm
    Это уже слишком
    Театральное действо на красной площади. Ладно: танцующие группы, символизирующие братские народы, ладно: выпускной бал и проч. Но когда вышла баба после тетрального представления блокадного Ленинграда и запела "Я вернулАсь в мой город, знакомый до слез" , мне стало плохо. "жду гостей дорогих" - мажорно-патриотическая интонация. Это уже слишком. Все смешалось в доме Облонских.

    Current Mood: awake
    Tuesday, May 3rd, 2005
    11:05 pm
    Существует ли проблема? Человек, занимающийся древнерусской литературой или литературой XVIII-XIX веков, может "выпасть" из современности? Смаковать Сумарокова и не знать, кто такой (подставьте сами). Любить Радищева и не осилить Набокова (Привет [info]akost)?
    Friday, March 18th, 2005
    4:55 pm
    Я всегда испытывала неловкость, когда нужно было обратиться к мало знакомым людям или просто к знакомым (не близким друзьям), носившим имена Сергей и Петр. Серёжа и Петя слишком интимно, как будто ты обращаешься к детям. Сергей и Петр слишком официально. Серёга и Петруха - не хватает только третьего: Лёхи (сообразим?). А как?

    Current Mood: awake
    Thursday, March 17th, 2005
    11:08 pm
    Сегодня в библиотеке видела, как старички донимали дежурного по каталогу. Бабуля с жиденькой косичкой и дедуля в сломанных очках. Дежурный что-то очень терпеливо спрашивал, пытаясь понять суть просьбы, а они решительно не врубались. Жалко и страшно. То ли автора дедуля не выписал, то ли название, то ли шифр. Все чего-то требовал. Но есть же люди, которые и в таком возрасте сохраняют здравый смысл? Вот Лев Толстой, например.

    Current Mood: awake
    Saturday, March 12th, 2005
    9:46 pm
    Увидела через плечо в метро: Ахматова в журнале "Семь дней". Любовные похождения и фотографии. Вот бы она посмеялась.
    Friday, March 11th, 2005
    11:44 pm
    Кто-нибудь знает что-нибудь про билеты к госам?
    8:42 pm
    Никогда не ходите в Апшу. Жлобское место. Неудачная попытка соединить радости пищеварения с наслаждением искусством. Типа модно. Можно ли вообще соединить это? Вероятно, нет. Вспомним, ОГИ, которое выродилось в плохую пивнуху: чтение Борхеса за кружкой пива. Нет," Служенье муз не терпит суеты; Прекрасное должно быть величаво". Был концерт Сергея Летова, Гаркуши и Михаила Коловского. На расстоянии двух метров от музыкантов - большой круглый стол, за ним выпивает веселая компания, заказывая котлету за котлетой. Шум.Гам.Звук ужасный. Все это для кого? Или теперь ходят на концерты для улучшение пищеварения? Уголок потребителя. Человек, еще вина!
    Sunday, February 27th, 2005
    4:49 pm
    Вчера выбирала ребенку книжки. Попалось несколько интересных экземпляров. Вот, например, сказка "Волк и семеро козлят". Все-таки волк должен съесть козлят, а то как-то интриги не получается. А здесь какая-то бесконфликтность: никто никого не ест, козлята оказываются послушными детками и волку дверь не отпирают. А где "нарушение запрета" ? Кисель какой-то. Увидела книжку (точно такую же мы купили в Венгрии), которая в венгерско варианте называется "Застенчивый жираф": жираф большой, никто не хочет с ним играть: в прятки он играть не может - спрятаться негде, единственно, где он на своем месте - это в баскетболе. В русскм варианте книга называется "Жираф-чемпион": во всех играх он первый, при этом иллюстрации те же. Американский оптимизм или венгерский пессимизм?

    Current Mood: awake
    Tuesday, February 22nd, 2005
    9:51 pm
    В Совете Федерации проводили фотоконкурс. Победили студенты с журфака Ижевского университета. Университет бедный, журфак существует всего 10 лет. В Москву на церемонию вручения грамот и прочего приехали декан журфака и его студентка. Награждал САМ Миронов. Люди надеялись, что хотя бы фотоаппарат подарят (на факультете только старые зениты). И что же они обнаружили в нарядном пакете? Грязную коробку с надписью "САЛАТНИК СТОЛОВЫЙ". Хрустальный таз. Дар факультету. Неудобно как-то.
    Monday, February 14th, 2005
    12:42 am
    Пештабуд
    сегодня попался на глаза рекламный проспект с видами Венгрии. Не люблю Венгрию, а Будапешт люблю. Как ни странно, Будапешт - самый нетуристический город Венгрии, это единственый город, на котором венгры не спекулируют. в этом городе рождаются и умирают, а вся жизнь оседает в антикварных лавках. Вся Венгрия - для рекламных фотографий (здесь и табуны лошадей, поднимающие облако пыли в венгерской Пусте, и жирный гуляш, и разряженные в ленты девушки). Только Будапешт настоящий (для меня), обшарпанный и старомодный.

    Current Mood: awake
    Sunday, February 6th, 2005
    3:13 pm
    "Чудище обло, озорно, огромно, стозевно и лаяй"
    Сегодня, прогуливаясь по родному подмосковному поселку, поразилась количеству новых коттеджей: вот скромный особнячок (в три этажа) главного прокурора района, посроенный на школьной территории, вот абракадабра в ложнорусском стиле (не хватает только срезанных голов на частоколе). "Городские" в красных шапочках с пушистыми пумпонами катаются на горных лыжах с убогих горок (почти Альпы). "Я взглянул окрест меня - душа моя страданиями человечества уязвлена стала". Москва - рыба-кит: благополучие, в кафе посидеть можно, ну прямо Европа. Но кит может и нырнуть. Не то чтобы я призывала к революции... А может быть, это Радищев так на меня действует?

    Current Mood: awake
    Thursday, February 3rd, 2005
    10:08 am
    Литературоведение - интересная вещь. Люди пишут работы, вроде есть какая-то база, платформа. Но вот ты изучаешь конкретный вопрос, допустим, сатиру Новикова. Об этом много писали, но этому нельзя верить. Точнее, каждый раз нужно проверять. Чтобы понять, прав ли ученый, нужно проделать ту же работу, что и он, шаг в шаг: нет ли где ошибки. Или как, например обстоят дела с документами, рукописями. Бывает так: кто-то сто лет назад нашел, прочитал, опубликовал, а потом все читают этот опубликованный текст, строят на его основе научные теории. А если тот первый чего-то не заметил, что-то пропустил. Так бывает даже с самыми известными текстами.
    Так что в литературоведении авторитет - вредная вещь

    Current Mood: awake
    Tuesday, February 1st, 2005
    11:45 pm
    Как я догнала Привалову
    Как-то на первом курсе были у нас соревнования по легкой атлетике. Нашу группу обязали участвовать. Что такое группа легкой атлетики на филфаке, можно себе представить. Я должна была защитить честь филфака и пробежать в эстафете сколько-то по сколько-то метров. Сказали - иду (зачет-то нужен). Готовлюсь к старту, прохаживаюсь, разминаюсь. И тут вижу: на соседней дорожке - Привалова (через год она стала олимпийской чемпионкой, но и в то время все ее знали). Соревнования среди студентов, а тут - Привалова (оказывается, она была аспиранткой журфака). Надежды на легкий старт и легкую победу сразу как-то поубавилось. Но надо с достоинством закончить начатое. Сигнал. Рывок. Последние метры. Но... я была не в форме и догнала Привалову только через 15 минут. Перед входом в столовую. Она уже выходила.

    Current Mood: awake
[ << Previous 20 ]
About LiveJournal.com